L'usine de filtration Le Royer, située à Saint-Lambert, alimente les citoyens de Brossard, Longueuil et Saint-Lambert, soit près de 133 000 habitants. Sa capacité de traitement est de 137 500 mètres cubes d'eau par jour, mais sa production moyenne, pour répondre aux besoins actuels, est de …