Apr 08, 2014· "S'il vous plaît" is used for people you have never met before, or don't know well, or to be polite to someone older that you are or senior to you in some form. "S'il te plaît" is used within the family, to close (how close is difficult to define !) friends, and from adults to children.